顯示包含「去旅行.韓國.釜山」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「去旅行.韓國.釜山」標籤的文章。顯示所有文章

2011年2月14日星期一

【食記】釜山.서울깍두기

서울깍두기,Google Translate譯做"漢城蘿蔔",是我們在南浦洞逛街時發現的食店,旅遊書沒介紹,但店內客人超多,大都是韓國人,在外面望進去看到Menu是專賣牛骨湯的店子,即時信心大增,要進去一試。



店子是在一個轉角的位置,店面很大,雖不在大街上,但逛南浦洞一定會經過的,因為我們後來也經過過好幾次。



進去找個位置坐下,店員就拿來了泡菜及蘿蔔兩小碟。想不到這家賣牛骨湯的店子,泡菜竟是我至今吃過最好的。泡菜算是偏辣的,而且有一股別家沒有的酸味,不搶喉但非常鮮香,好吃得沒話說。



吃過驚為天人的泡菜,也該點菜了。Menu其實就是店內燈箱上的四款,三款是湯,另外一款是蒸牛肉一碟。蒸牛肉W35000,我們當然不會點。Menu上的三款湯,從圖片看不出分別,韓文看不懂,所謂英文又只是譯音,看日文只知道Gomtang即是牛骨牛肉湯,其餘都是片假名,所有就亂點了個Gomtang,及另一個不知是什麼的Seolleongtang。




終於,兩個看起來幾乎一樣的湯來了。略看一下,分別一個是湯內只有泡飯,另一個就有泡飯和類似米線的麵條,而兩個湯內的肉片也有點不一樣,一個是瘦肉為主的,另一個應該是牛腩位置。除了以上的小小分別,兩個湯大致上是一樣的。湯底是白白的,有一點點濃稠,但不至黏口,也不油膩,湯是沒有調味,按自己喜好下鹽和胡椒粉,即提起了香濃的牛骨香。這個牛骨湯,我認為是來釜山必吃的!



這裡牛骨湯湯不但底好,其牛肉也很不錯,尤其是帶肥的牛腩位,口感鬆軟,有油脂的甘香,也有濃郁的牛味。



W7500一碗湯,不便宜,但絕對物有所值。在Menu只看到頭四款東西,之後的到底是什麼呢?

最後,為了寫這篇,做了一點點資料搜集,我們吃的兩款湯分別是설렁탕(Seolleongtang,中譯"先農湯"或"雪濃湯")和곰탕(Gomtang)。雪濃湯就是最多人都認識的一種牛骨湯,湯底以牛骨熬超過十小時,再佐以牛肉片,蔥,一般配米飯吃。但Gomtang的資料找到不多,找到的幾乎也跟雪濃湯大同少異,最後還是放棄了。而我們沒點的一款叫양지탕(Yangjitang,日文:ヤンジタン),用英文找完全沒有資料,只有日文的,看不太懂,總之也是牛骨湯啦~


서울깍두기


檢視較大的地圖

2011年1月30日星期日

【住記】釜山.Elysee Motel

因男友抽獎中了韓國旅遊$1000現金券,十.一假期就有著落了。首爾已經去過,再去一次Shopping是可以,但觀光就沒什麼吸引,於是加了釜山的行程。

在網上找資料,在釜山,原來大部分自由行都會選擇住Motel而不是酒店,民宿更是零資料。台灣的背包客更多是去到當地才找Motel,我們不想冒險,還是預定了Motel。



訂Elysee Motel主要是地點上的考量, 位於龍頭山公園下面,附近環境清靜,但步行到購物區南浦洞也不遠。Motel外型如古堡,雖然是有點"娘",但作為Motel也差不多啦。Motel內暗暗的,沒有台灣的光明正大又華麗,搞得我們也像偷情男女。"大堂"只有一個窗口,像是由一個家庭經營的,窗口之內就是他們的家。


Check in後上房,電梯前的架子放了一些錄影帶(沒錯,是錄影帶!)可以借來看,印象中有色情的也有正常的。



房間正常乾淨,也很平實,當旅店住還不錯,但就給台灣的Motel比下去了,不過這裡的價錢便宜才是重點。房間有電腦,印象中有電腦的會貴一點點,不過可能溝通問題訂錯了,也就算了,還好房間還是有Lan線,仍舊可以用Netbook上網。

想說一下這裡電視節目,作為一家Motel,成人台是少不了的,但這裡成人台,無論是主角的化妝(當然沒有衣著),還是畫質,動作都很80-90's,好笑程度媲美周星馳電影,到底是我們看錯了經典台,還是韓國片質數本來就是這樣?






浴室很大,有按摩浴缸和蒸氣企缸。不太敢用浴缸,我們都只用企缸洗澡,開始時不知道有蒸氣浴的功能,只是覺得蒸氣多得有點離奇,後來才發現有蒸氣浴,可以邊蒸邊做面膜,很舒服。
第一天來到安頓好後準備出外去,卻被穿街坊裝的老闆叫住了,硬塞了張地圖給我們,還以為是想我們買地圖還是什麼,原來只是想給我們一個更詳細旅遊區地圖給我,還給我們介紹了附近的景點,我們旅行時的警覺性也太高了吧。其實老闆人很好,英文也很好,溝通沒問題,這家Motel住起來也不錯。

Elysee Motelhttp://www.elyseemotel.com/main.asp

檢視較大的地圖

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails